Pensée pour ce matin:

It is written:

“Then a voice came from heaven, “You are my Son, whom I love; I am well pleased with you.”” (Mark 1:11)

Il est écrit:

“Et une voix se fit entendre du ciel: «Tu es mon Fils bien-aimé, tu as toute mon approbation.»” (Marc 1:11)

Yeshua (Jesus) is the Messiah, the Son of God (Adonai Elohim) !  He was and is the PERFECT instrument in the hands of His Father, for our Salvation !

Yeshoua (Jésus) est le Messie, le Fils de Dieu (Adonai Élohim) ! Il était et Il est l’instrument PARFAIT dans les mains de Son Père, pour notre Salut!

Yeshua the Messiah suffered, on our behalf, He bore our sins in His body on the stake, so that we might die to sins and live for righteousness.

Yeshoua le Messie a souffert pour nous, Il a porté nos péchés dans son corps à la Croix afin que, libérés du péché, nous vivions pour la justice.

He has been wounded because of our crimes, crushed because of our sins; the disciplining that makes us whole fell on Him, and by His bruises we are healed.

Il a été blessé à cause de nos transgressions, brisé à cause de nos fautes: la punition qui nous donne la paix est tombée sur Lui, et c’est par Ses blessures que nous sommes guéris.

We used to be like sheep gone astray, but now we have turned to the Shepherd, who watches over us. Let us give thanks to Adonai Elohim, His God and Father, our God, for our union with His Son Yeshua the Messiah, our Lord.

Nous étions comme des brebis égarées, mais maintenant nous sommes retournés vers le Berger et le protecteur de notre âme. Remercions Adonaï Elohim, Son Dieu et Père, notre Dieu, pour notre union avec Son Fils Yeshoua le Messie, notre Seigneur.

Through our union with Yeshua, the Son of God, the Messiah, our Lord, may the desires of Adonai Elohim, His God and Father, be accomplished.

Au travers de notre union avec Yeshoua, le Fils de Dieu, le Messie, notre Seigneur, que les désirs d’Adonaï Elohim, Son Dieu et Père, s’accomplissent.

 

P.S:

If you see ads on my blog, they are independent of my will.

Si vous voyez des publicités sur mon blog, elles sont indépendantes à ma volonté.

Advertisements

About Jacques Guillard

It is not that I have already obtained it or already reached the goal — no, I keep pursuing it in the hope of taking hold of that for which the Messiah Yeshua took hold of me.
This entry was posted in In union with our Jewish Messiah: Yeshua Ha-Mashiach. Bookmark the permalink.

One Response to Pensée pour ce matin:

  1. Nicolas says:

    Amen ! ton article reprend mes réflexions de ce derniers jours Sois béni Nicolas

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.