Pensée pour ce matin:

It is written:

“My soul waits in silence for God alone; my salvation comes from him. He alone is my rock and salvation, my stronghold; I won’t be greatly moved.” (Psalm 62:2-3)

Il est écrit:

“Oui, c’est en Dieu que mon âme se confie; de lui vient mon salut. Oui, c’est lui mon rocher et mon salut, ma forteresse: je ne serai guère ébranlé.” (Psaume 62:2-3)

In our union with Yeshua the Messiah, we are “the planting” of Adonai Elohim, His God and Father, to manifest His splendor.

Dans notre union avec Yeshoua le Messie, nous sommes “la plantation” d’Adonai Élohim, Son Dieu et Père, destinée à manifester Sa splendeur.

In our union with Yeshua the Messiah, the Son of God, let us live with Him for Adonai Elohim, His God and Father who has made an Eternal Covenant with us, with the desire and resolve to glorify Him.

Dans notre union avec Yeshoua le Messie, le Fils de Dieu, vivons avec Lui pour Adonaï Elohim, Son Dieu et Père qui a conclu une Alliance Éternelle avec nous, avec le désir et la résolution de Le glorifier.

As long as we are in union with Yeshua the Messiah, Adonai Elohim, His God and Father, our God, will be with us, by His Spirit. He will neither fail us nor abandon us, so let us not be afraid or downhearted.

Tant que nous serons en union avec Yeshoua le Messie, Adonaï Elohim, Son Dieu et Père, notre Dieu, sera Lui-même avec nous, par Son Esprit. Il ne nous délaissera pas, il ne nous abandonnera pas. N’ayons pas peur et ne nous laissons pas effrayer ou décourager.

So let us be so joyful in Adonai Elohim our God! May our soul rejoices in Him, for He has clothed us in Salvation, dressed up with a robe of triumph, like a bridegroom wearing a festive turban, like a bride adorned with her jewels.

Soyons donc plein de joie en Adonai Elohim notre Dieu! Exultons à cause de Lui, parce qu’Il nous a revêtu des habits du Salut et qu’il nous a enveloppé du manteau de Justice, comme le fiancé se pare d’un turban tout comme un prêtre, et comme la mariée s’orne de ses bijoux.

Let us trust in Him, at all times; let us pour out our heart before Him; Adonai Elohim, our God is a refuge for us, our safety and honour rest on Him .

En tout temps, confions-nous en Lui, épanchons notre cœur devant Lui! Adonai Elohim, notre Dieu est notre refuge, sur Lui reposent notre Salut et notre gloire.

P.S:

If you see ads on my blog, they are independent of my will.

Si vous voyez des publicités sur mon blog, elles sont indépendantes à ma volonté.

Advertisements

About Jacques Guillard

It is not that I have already obtained it or already reached the goal — no, I keep pursuing it in the hope of taking hold of that for which the Messiah Yeshua took hold of me.
This entry was posted in In union with our Jewish Messiah: Yeshua Ha-Mashiach. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s