Pensée pour ce matin:

It is written:

“Stop holding onto me,” Yeshua said to her, “because I haven’t yet gone back to the Father. But go to my brothers, and tell them that I am going back to my Father and your Father, to my God and your God.” (John 20:17)

Il est écrit:

“Jésus lui dit: «Ne me retiens pas, car je ne suis pas encore monté vers mon Père, mais va trouver mes frères et dis-leur que je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu.” (Jean 20:17)

Yeshua just said: “I am going back to my Father and your Father, to my Gog and your God.”

Yeshoua vient juste de dire: “Je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu.”

Yeshua knew that Adonai Elohim was His Father and His God and He knew that through our union with Him, Adonai Elohim will become also our Father and our God.

Yeshoua savait qu’Adonai Elohim était Son Père et Son Dieu et Il savait que par notre union avec Lui, Adonai Elohim allait devenir aussi notre Père et notre Dieu.

In our union with Yeshua the Messiah, let us discover and spend time with our glorious God. Let us get into the Bible and discover Truth for ourselves, as for far too often we nullify the Word of God for the sake of our tradition.

Dans notre union avec Yeshoua le Messie, découvrons et passons du temps avec notre Dieu glorieux. Entrons dans la Bible et découvrons la Vérité pour nous-même, car bien trop souvent nous annulons la Parole de Dieu au profit de notre tradition.

May we always be one of those who seek Him and take joy in Him. May we always be one of those who love His Salvation and always say, “Our God is great and glorious !”

Soyons toujours un de ceux qui Le cherchent et se réjouissent en Lui. Soyons toujours un de ceux qui aiment Son Salut et qui disent sans cesse: “Que notre Dieu est grand !”

In our union with Yeshua the Messiah, let us deliberately commit our will to Adonai Elohim, His God and Father.

Dans notre union avec Yeshoua le Messie, abandonnons délibérément notre volonté à Adonaï Élohim, Son Dieu et Père.

Adonai Elohim our God, is our One and Only God. Blessed be the Name of His glorious Kingdom for ever and ever !

Adonai Elohim notre Dieu, est notre Seul et Unique Dieu. Béni soit le Nom de Son glorieux Royaume pour toujours et jamais !

 

P.S:

If you see ads on my blog, they are independent of my will.

Si vous voyez des publicités sur mon blog, elles sont indépendantes à ma volonté.

Advertisements

About Jacques Guillard

It is not that I have already obtained it or already reached the goal — no, I keep pursuing it in the hope of taking hold of that for which the Messiah Yeshua took hold of me.
This entry was posted in In union with our Jewish Messiah: Yeshua Ha-Mashiach. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.