Pensée pour ce matin:

It is written:

“Thanks be to God for his indescribable gift!” (2 Corinthians 9:15)

Il est écrit:

“Que Dieu soit remercié pour son don incomparable!” (2 corinthiens 9:15)

Let us thank Elohim our God for His indescribable gift, for the incredible life-changing work He is accomplishing in our life: through the death of His Son Yeshua the Messiah on the Cross, paying for our sin; through His resurrection, securing for our eternal life; through His mercy, flowing for us every day.

Remercions Élohim notre Dieu pour Son don incomparable, pour le travail incroyable qu’Il accompli pour changer notre vie: par la mort de Son Fils Yeshoua le Messie sur la Croix, payant pour nos péchés; par Sa résurrection, sécurant notre vie éternelle; par Sa miséricorde, qui coule pour nous chaque jour.

Yes, the channel through which the Grace of God flows out to men is Yeshua the Messiah (Jesus), crucified and risen.

Oui, le canal par lequel la Grâce de Dieu vient aux hommes est Yeshoua le Messie (Jésus), crucifié et ressuscité.

Now, in our union with the Messiah, the God we must learn to know is the Majesty in the Heavens, the God and Father of our Lord Yeshua the Messiah.

Maintenant, dans notre union avec le Messie, le Dieu que nous devons apprendre à connaître est la Majesté dans les cieux, le Dieu et Père de notre Seigneur Yeshoua le Messie.

In our union with Yeshua the Messiah, let us properly worship Elohim, His God and Father, our God; and now that we have found our way to Elohim our God, let us OBEY Him.

Dans notre union avec Yeshoua le Messie, adorons correctement Élohim, Son Dieu et Père, notre Dieu; et maintenant que nous avons trouvé notre chemion vers Élohim notre Dieu, OBÉISSONS-Lui.

In our union with Yeshua the Messiah, let us be a constant object of delight to our God and Father, doing exactly what He is telling us to do and the God who gave all to us will continue to give all as we learn to know Him better. The knowledge of the Holy God is a free gift to men who are open to receive it.

Dans notre union avec Yeshoua le Messie, soyons un constant objet de joie pour notre Dieu et Père, faisant exactement ce qu’Il nous demande de faire et le Dieu qui nous a tout donné continuera à tout nous donner alors que nous apprenons à mieux Le connaître. La connaissance du Dieu Saint est un cadeau gratuit pour les hommes qui sont ouverts pour la recevoir.

Let us align our thoughts with His thoughts, set our expectations upon His expectations. Let us submit our will to His will and our future will surpass all expectations.

Alignons nos pensées avec Ses pensées, nos attentes sur Ses attentes. Soumettons notre volonté à Sa volonté et notre futur dépassera toutes nos espérances.

 

P.S:

If you see ads on my blog, they are independent of my will.

Si vous voyez des publicités sur mon blog, elles sont indépendantes à ma volonté.

Advertisements

About Jacques Guillard

It is not that I have already obtained it or already reached the goal — no, I keep pursuing it in the hope of taking hold of that for which the Messiah Yeshua took hold of me.
This entry was posted in In union with our Jewish Messiah: Yeshua Ha-Mashiach. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.