Pensée pour ce matin:

It is written:

“None of the people aged twenty or more who came out of Egypt will see the land I swore to Avraham, Yitz’chak and Ya‘akov; because they haven’t followed me unreservedly” (Numbers 32:11)

Il est écrit:

“Ces hommes âgés de 20 ans et plus qui sont montés d’Egypte ne verront pas le pays que j’ai juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob, car ils n’ont pas suivi pleinement ma voie,” (Nombres 32:11)

As for us, since we have cross over the river Jordan of our life through our union with Yeshoua the Messiah, let us follow unreservedly Elohim, His God and Father, our God and take possession of the Life He promised us in the Messiah.

Quant à nous, puisque nous avons traversé la rivière du Jourdain de notre vie par notre union avec Yeshoua le Messie, suivons sans réserve Élohim, Son Dieu et Père, notre Dieu et prenons possession de la Vie qu’il nous a promise dans le Messie.

Let us hunt all our bad habits of the past, destroy all our idols, for those that we will allow to remain will become like thorns in our eyes and stings in your sides, they will harass us.

Chassons toutes nos mauvaises habitudes du passé, détruisons toutes nos idoles, car celles auxquelles nous permettrons de rester deviendront des épines dans nos yeux et des pointes dans nos côtés, elles viendront nous harceler.

Also, let us not anymore allow any shameful thing  before our eyes (Psalm 101:3), and take possession of the Life that Elohim our God has given in our union with His Son.

Aussi ne mettons plus rien de mauvais devant nos yeux (Psaume 101:3), et prenons possession de la Vie qu’Élohim notre Dieu nous a donnée dans notre union avec Son Fils.

In our union with Yeshua the Messiah, let us constantly keep our eyes on Elohim our God and Father. Since His Spirit is in us, nothing can shake us.

Dans notre union avec Yeshoua le Messie, gardons constamment les yeux fixés sur Élohim notre Dieu et Père. Puisque Son Esprit est en nous, rien ne peut nous ébranler.

 

P.S:

If you see ads on my blog, they are independent of my will.

Si vous voyez des publicités sur mon blog, elles sont indépendantes à ma volonté.

Advertisements

About Jacques Guillard

It is not that I have already obtained it or already reached the goal — no, I keep pursuing it in the hope of taking hold of that for which the Messiah Yeshua took hold of me.
This entry was posted in In union with our Jewish Messiah: Yeshua Ha-Mashiach. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.