Pensée pour ce matin:

It is written:

“God is trustworthy: it was he who called you into fellowship with his Son, Yeshua the Messiah, our Lord.” (1 Corinthians 1:9)

Il est écrit:

“Dieu est fidèle, lui qui vous a appelés à vivre en communion avec son Fils, Yéshoua le Messie, notre Seigneur.” (1 Corinthiens 1:9)

ELOHIM (YHWH) our God has called us to the communion of His Beloved Son, Yeshua the Messiah, our Lord! And, through the communion of His Son, to the communion with Himself !

ÉLOHIM (YHWH) notre Dieu nous a appelés à la communion de Son Fils Bien-Aimé, Yéshoua le Messie, notre Seigneur! Et, au travers de la communion de Son Fils, à la communion avec Lui-même!

Yes, ELOHIM (YHWH) our God is Trustworthy, He will enable us to hold out until the end and thus be blameless on the Day of our Lord Yeshua the Messiah.

Oui, ÉLOHIM (YHWH) notre Dieu est Digne de confiance, c’est Lui qui nous affermira jusqu’à la fin pour que nous soyons irréprochables le jour de notre Seigneur Yéshoua le Messie.

The end of our life in union with Yeshua the Messiah is far more important than its beginning! This is why we need to continually make progress and move forward.

La fin de notre vie en union avec Yeshoua le Messie est bien plus importante que son commencement! C’est pourquoi il nous faut constamment progresser et avancer.

It is at the end of all things that will take place the final judgment of God on His creation. At this time, it is the state (condition) in which we will be in the end that will be the most important.

C’est à la fin de toutes choses qu’interviendra le jugement final de Dieu sur Sa création. A ce moment-là, c’est l’état dans lequel nous serons à la fin qui importera le plus.

We can wait with joy, when we are in communion with the Messiah Yeshua. But if we are away from Him, let us never forget that we will have to face the wrath of ELOHIM (YHWH).

Nous pouvons attendre la fin avec joie, quand nous sommes en communion avec le Messie Yéshoua. Mais si nous sommes éloignés de Lui, n’oublions jamais que nous devrons affronter la colère d’ÉLOHIM (YHWH).

So let us always be ready to meet ELOHIM (YHWH) our God. After death, we will not have the opportunity to prepare for this encounter!

Soyons s donc toujours prêts à la rencontre d’ÉLOHIM (YHWH) notre Dieu. Après la mort, nous n’aurons plus l’opportunité de nous préparer à cette rencontre!

Yeshua the Messiah is “The One” who is totally able to Deliver those who approach God through Him; and since He is alive forever, He is “The One” thus forever able to intercede on their behalf (Hebrews 7:25).

Yéshoua le Messie est “Celui” qui peut Sauver parfaitement ceux qui s’approchent de Dieu à travers Lui, et puisqu’il est toujours vivant, Il est “Celui” qui peut intercéder en leur faveur (Hébreux 7:25).

Put your Trust in ELOHIM (YHWH) “The One True God”, an active Trust, an authentic Faith in union with His Beloved Son Yeshua the Messiah, our Lord, during the time still given to you to live in this world !

Placez votre Confiance en ÉLOHIM (YHWH) “Le Seul Vrai Dieu”, une confiance active, une Foi authentique en union avec Son Fils Bien-Aimé Yéshoua le Messie, notre Seigneur, pendant le temps qu’il vous est encore donné de vivre dans ce monde !

Advertisements

About Jacques Guillard

It is not that I have already obtained it or already reached the goal — no, I keep pursuing it in the hope of taking hold of that for which the Messiah Yeshua took hold of me.
This entry was posted in In union with our Jewish Messiah: Yeshua Ha-Mashiach and tagged . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s