Pensée pour ce matin:

It is written:

“This is the confidence we have in his presence: if we ask anything that accords with his will, he hears us. And if we know that he hears us — whatever we ask — then we know that we have what we have asked from him.” (1 John 5:14-15)

Il est écrit:

“Et voici quelle assurance nous avons devant Dieu: si nous demandons quelque chose qui est conforme à sa volonté, il nous écoute. Et si nous savons qu’il nous écoute, nous savons aussi que l’objet de nos demandes nous est acquis.” (1 Jean 5:14-15)

First and foremost, the Will of God is for us to believe that Yeshua is the Messiah so we may have God as our Father.

Tout d’abord, la Volonté de Dieu est pour nous de croire que Yéshoua est le Messie, afin que nous puissions avoir Dieu comme notre Père.

Yes, everyone who believes that Yeshua is the Messiah has God as his Father (1 John 5:1).

Oui, quiconque croit que Yéshoua est le Messie a Dieu comme son Père (1 Jean 5:1).

The Love of God and the Love for God is worth everything: when we Love God, we also do what He commands (1 John 5:2).

L’Amour de Dieu et l’Amour pour Dieu vaut tout : lorque nous aimons Dieu, nous faisons également ce qu’Il commande (1 Jean 5:2).

Yes, Loving God means obeying His Commands (1 John 5:3).

Oui, Aimer Dieu signifie obéir à Ses Commandements (1 Jean 5:3).

His Commands are not burdensome, because everything which has God as its Father overcomes the world. And this is what Victoriously overcomes the world: our Trust.

Ses Commandements ne représentent pas un fardeau, puisque tout ce qui est né de Dieu remporte la Victoire contre le monde, et la Victoire qui a triomphé du monde, c’est notre Foi.

Yes, in our union with Yeshua the Messiah, our Lord, the Victory that overcomes the world, is our Faith, an unshakeable Faith in the Person and work of our Messiah Yeshua,and a complete Faith in the Word of ELOHIM (YHWH) His God and Father, our God.

Oui, dans notre union avec Yéshoua le Messie, notre Seigneur, la Victoire qui triomphe du monde, c’est notre Foi, une Foi inébranlable dans la Personne et l’œuvre de notre Messie Yéshoua, et une Foi totale dans la Parole d’ÉLOHIM (YHWH) Son Dieu et Père, notre Dieu.

Everything which has God as its Father overcomes the world ! And the one who does overcome the world is the person who believes that Yeshua is the Son of God (1 John 5:4-5)!

Tout ce qui est né de Dieu remporte la victoire contre le monde ! Et celui qui est victorieux du monde est celui qui croit que Yéshoua est le Fils de Dieu (1 Jean 5:4-5)!

Yeshua the Messiah, is our Victory, let us remain in union with the Victory. If we fight, we fight in the Victory, not for the Victory.

Yéshoua le Messie, est notre Victoire, restons en union avec la Victoire. Si nous combattons, nous combattons dans la Victoire, pas pour la Victoire.

In our union with our Yeshua the Messiah, our Lord, let us now walk in Victory. Nothing will stop the work of ELOHIM (YHWH), our God and Father, in our lives. Nothing! Alleluia!

Dans notre union avec Yéshoua le Messie, notre Seigneur, marchons maintenant dans la Victoire. Rien n’arrêtera l’œuvre d’ÉLOHIM (YHWH), notre Dieu et Père, dans nos vies. Rien ! Alléluia !

Advertisements

About Jacques Guillard

It is not that I have already obtained it or already reached the goal — no, I keep pursuing it in the hope of taking hold of that for which the Messiah Yeshua took hold of me.
This entry was posted in In union with our Jewish Messiah: Yeshua Ha-Mashiach. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s