Pensée pour ce matin:

It is written:

“They will know that I, Adonai their God, am with them, and that they, the house of Isra’el, are my people,’ says Adonai Elohim.” (Ezekiel 34:30)

Il est écrit:

“Et ils reconnaîtront que moi, l’Eternel, leur Dieu, je suis avec eux et qu’eux, les gens de la communauté d’Israël, ils sont mon peuple, le Seigneur, l’Eternel, le déclare.”               (Ézéchiel 34:30)

ELOHIM (YHWH) is our One True God and His Servant Yeshua is “The Prince” (Lord) among us.

ÉLOHIM (YHWH) est notre Seul Vrai Dieu et Son Serviteur Yéshoua est “Le Prince” (Seigneur) parmi nous.

Now through our union with Yeshua the Messiah, our Lord, all the sins we have committed have been forgotten.

Maintenant par le biais de notre union avec Yéshoua le Messie, notre Seigneur, tous les péchés que nous avons commis ont été oubliés.

We are now, Jews and non-Jews in union with Yeshua the Messiah, God’s People, the House of Isra’el, and ELOHIM (YHWH) is our God.

Nous sommes maintenant, Juifs et non-Juifs en union avec Yeshoua le Messie, le Peuple de Dieu, la Maison d’Isra’el, et ÉLOHIM (YHWH) est notre Dieu.

ELOHIM is “The One”, through His Beloved Son Yeshua, who broke the bars of our yoke and rescued us from the power of those who turned us into slaves.

ÉLOHIM est “Celui” qui, par le biais de Son Fils Bien-Aimé Yeshoua, a brisé les liens de notre joug, et nous a délivré de la main de ceux qui nous asservissaient.

Through our union with Yeshua the Messiah, our Lord, we are a People set apart as Holy for ELOHIM (YHWH) our God. ELOHIM our God has chosen us out of all the peoples on the face of the earth to be His Own Unique Treasure (Deuteronomy 7:6).

Par l’intermédiaire de notre union avec Yeshoua le Messie, notre Seigneur, nous sommes un Peuple mis à part comme Saint pour ÉLOHIM (YHWH) notre Dieu. ELOHIM notre Dieu nous a choisi parmi tous les peuples qui se trouvent sur la surface de la terre pour que nous soyons Son Propre Unique Trésor (Deutéronome 7:6).

In our union with Yeshua the Messiah, the Ruach HaKodesh (The Spirit of God) is now living in us.

Dans notre union avec Yéshoua le Messie, le Ruach HaKodesh (L’Esprit de Dieu) vit maintenant en nous.

ELOHIM (YHWH) takes no pleasure in having the wicked person die, but in having the wicked person turn from his way and live.

ÉLOHIM (YHWH) ne prend aucun plaisir à la mort du méchant, mais désire qu’il abandonne sa conduite et qu’il vive.

As for us, in our union with Yeshua the Messiah, our Lord, in everything, let us live according to the way that ELOHIM our God ordered us, so that things will go well for us.

Quant à nous, dans notre union avec Yéshoua le Messie, notre Seigneur, en toute chose, vivons selon la façon dont ELOHIM notre Dieu nous a ordonné, afin que les choses aillent bien pour nous.

May ELOHIM (YHWH) our God bless you and keep you in His Perfect Love.

Qu’ÉLOHIM (YHWH) notre Dieu vous bénisse et vous garde dans Son Parfait Amour.

Advertisements

About Jacques Guillard

It is not that I have already obtained it or already reached the goal — no, I keep pursuing it in the hope of taking hold of that for which the Messiah Yeshua took hold of me.
This entry was posted in In union with our Jewish Messiah: Yeshua Ha-Mashiach. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s