Pensée pour ce matin:

It is written:

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.” (John 1:1)

Il est écrit:

Au commencement, était la Parole. La Parole était avec Dieu et la Parole était Dieu.” (Jean 1:1)

In which beginning? In the beginning of the Good News of Yeshua the Messiah, the Son of God. (Mark 1:1)

Auquel commencement? Au commencement de la Bonne Nouvelle de Yéshoua le Messie, le Fils de Dieu. (Marc 1:1)

A New Beginning which started with the coming of the Messiah Yeshua who has given us the Gospel of the Kingdom of ELOHIM (YHWH) His God and Father, our One True God!

Un Nouveau Commencement qui commence avec la venue du Messie Yéshoua qui nous a donné l’Évangile du Royaume d’ÉLOHIM (YHWH) Son Dieu et Père, notre Seul Vrai Dieu!

It is ELOHIM (YHWH) who is “THE WORD”. His Beloved Son Yeshua the Messiah, our Lord is the Spokesperson (“Because the one whom God sent speaks God’s words. For God does not give him the Spirit in limited degree (John 3:34)”).

C’est ÉLOHIM (YHWH) qui est “LA PAROLE”. Son Fils Bien-Aimé Yéshoua le Messie, notre Seigneur est le Porte-Parole (“En effet, Celui que Dieu a envoyé dit les Paroles de Dieu, parce que Dieu lui donne l’Esprit sans mesure (Jean 3:34) “).

That is why Yeshua the Messiah, our Lord, has been given the Name of “The Word of God”. He came to accomplish it. His food was the Word of God. He only spoke His God and Father’s Words. His teaching was the Word of His God and Father.

C’est pourquoi il a été donné à Yéshoua le Messie, notre Seigneur, le Nom de “La Parole de Dieu”. Il est venu pour l’accomplir. Sa nourriture était la Parole de Dieu. Il a parlé uniquement la Parole de Son Dieu et Père. Son enseignement était la Parole de Son Dieu et Père.

The food of Yeshua was to do the Will of His God and Father by obeying the Word of God. That is in what He is the Spokesperson for His Father and that He is in this sense the Word of God for men.

La nourriture de Yéshoua était de faire toute la Volonté de Son Dieu et Père en obéissant la Parole de Dieu. Voilà en quoi il est le Porte Parole de Son Père et qu’il est en ce sens la Parole de Dieu pour les hommes.

So once again the Beginning spoken about here is the beginning of the Gospel of Yeshua the Messiah, of His Words, of His Ministry seen and heard by those who from the start were eyewitnesses and proclaimers of the Message (Mark 1:1, Luke 1:1-2).

Encore une fois le Commencement dont il est parlé ici est le début de l’Évangile de Yéshoua le Messie, de Ses Paroles, de Son Ministère vu et entendu par ceux qui, dès le début, ont été des témoins oculaires et des annonciateurs du Message (Marc 1:1, Luc 1:1-2).

Let us go back to the True Identity of our Jewish Messiah Yeshua, and keep seeking the True meaning of the Word of God.

Revenons à la Véritable Identité de notre Messie Juif Yéshoua, et continuons à rechercher le Véritable sens de la Parole de Dieu.

 

P.S.

Thank you to all the watchmen of the Word of God. In memory of my dear Brother Nicolas.

Merci à tous les gardiens de la Parole de Dieu. À la mémoire de mon cher Frère Nicolas.

Advertisements

About Jacques Guillard

It is not that I have already obtained it or already reached the goal — no, I keep pursuing it in the hope of taking hold of that for which the Messiah Yeshua took hold of me.
This entry was posted in In union with our Jewish Messiah: Yeshua Ha-Mashiach. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s