Pensée pour ce matin:

It is written:

“Then I heard a voice saying to me, in Hebrew, ‘Sha’ul! Sha’ul! Why do you keep persecuting me?”  (Acts 26:14)

Il est écrit:

“J’ai entendu une voix qui me disait en langue hébraïque: ‘Saul, Saul, pourquoi me persécutes-tu?”  (Actes 26:14)

This morning I was reading in the Vancouver Sun the following article by John Bingham: “Church of England: Push to refer to God as female gains support.”

Ce matin je lisais dans le Vancouver Sun l’article suivant par John Bingham: “Église d’Angleterre : La poussée pour désigner Dieu en tant que femme trouve appui.”

How Can we be so Ignorant!

Comment pouvons-nous être si Ignorant !

Sha’ul was a religious person of his time, following the strictest party in his religion (Acts 26:5) fighting the Truth, before becoming a follower of the True Messiah Yeshua. It is still the same today, religious persons are still fighting the Truth!

Sha’ul était une personne religieuse de son temps, conduisant sa vie selon les principes du parti le plus strict de sa religion (Actes 26:5), luttant contre la Vérité, avant de devenir un ambassadeur du Vrai Messie Yéshoua. C’est toujours la même chose aujourd’hui, religieuses personnes se battent toujours contre la Vérité !

How long yet shall we keep hurting  ourselves in rebelling against ELOHIM (YHWH) our One True God ?

Pendant combien de temps encore allons-nous nous blesser nous-même en nous rebiffant contre ÉLOHIM (YHWH) notre Seul Vrai Dieu ?

How long yet are we going to be determined to have our own way with God and ignore the Truth?

Pendant combien de temps encore allons-nous être déterminé à agir à notre guise avec Dieu et d’ignorer la Vérité?

The religious world has change the True Identity of His Beloved Son Yeshua the Messiah.

Le monde religieux a changé l’Identité Véritable de Son Fils Bien-Aimé Yéshoua le Messie.

Now the religious world wants also to change the True Identity of ELOHIM (YHWH) the God of Avraham, the God of Yitz’chak, the God of Ya‘akov, the God of Isra’el, the God and Father of Yeshua the Messiah, our Lord.

Maintenant le monde religieux veut aussi changer l’Identité Véritable d’ÉLOHIM (YHWH) le Dieu d’Avraham (Abraham), le Dieu d’ Yitz’chak (Isaac), le Dieu de Ya’akov (Jacob), le Dieu d’Isra’el, le Dieu et Père de Yéshoua le Messie, notre Seigneur.

May God open our eyes; so that we may turn from darkness to light, from the power of the Adversary to God, and thus receive forgiveness of sins and a place among those who have been separated for holiness by putting their Trust in Yeshua the Messiah !

Que Dieu nous ouvre les yeux et nous fasse passer des ténèbres à la lumière et du pouvoir de Satan à Dieu pour qu’en croyant en Yeshoua le Messie, nous recevions le pardon de nos péchés et une part d’héritage avec ceux qui appartiennent à Dieu !

Praise God! The day is coming where God’s Sh’khinah will be with mankind, and He will live with us. We will be His People, and He Himself, will be our God. He will wipe away every tear from our eyes. There will no longer be any death; and there will no longer be any mourning, crying or pain (Revelation 21:3-4).

Dieu soit loué! Le jour arrive où la Sh’khinah de Dieu sera parmi les hommes, et Dieu Lui-même sera avec nous. Nous serons Son Peuple et Lui-même, sera notre Dieu. Il essuiera toute larme de nos yeux. La mort ne sera plus et il n’y aura plus ni deuil, ni cri, ni douleur (Apocalypse 21:3-4).

About Jacques Guillard

It is not that I have already obtained it or already reached the goal — no, I keep pursuing it in the hope of taking hold of that for which the Messiah Yeshua took hold of me.
This entry was posted in In union with our Jewish Messiah: Yeshua Ha-Mashiach. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s