Pensée pour ce matin:

It is written:

“Before the mountains were born, before you had formed the earth and the world, from eternity past to eternity future you are God.” (Psalm 90:2)

Il est écrit:

“Avant que les montagnes soient nées, avant que tu aies créé la terre et le monde, d’éternité en éternité tu es Dieu.” (Psaumes 90:2)

Before the mountains were born, before He had formed the earth and the world, from eternity past to eternity future ELOHIM (YHWH) is “Our One True God” (Psalm 90:2).

Avant que les montagnes soient nées, avant qu’Il ai créé la terre et le monde, d’éternité en éternité, ÉLOHIM (YHWH) est “Notre Seul Vrai Dieu” (Psaume 90:2).

Fools say in their hearts, “There is no God” (Psaume 14:1)… When in fact the heavens declare the glory of God, the dome of the sky speaks the work of His hands (Psalm 19:2).

Les insensés pensent: “Dieu n’existe pas” (Psaume 14:1)…Quand en fait les cieux proclament combien Dieu est glorieux, l’étendue céleste publie l’œuvre de Ses mains (Psaume 19:2)

May the whole world know the True Reality of ELOHIM (YHWH), the God of Avraham, the God of Yitz’chak, the God of Ya‘akov, and of His Beloved Son the Messiah Yeshua.

Que le monde entier connaisse la Vraie Réalité d’ÉLOHIM (YHWH) le Dieu d’Avraham (Abraham), le Dieu d’ Yitz’chak (Isaac), le Dieu de Ya’akov (Jacob), le Dieu d’Isra’el, et de Son Fils Bien-Aimé le Messie Yéshoua.

As for us, ELOHIM (YHWH), our God and Father has shown us how wonderful is His Grace in uniting us with His Beloved Son Yeshua the Messiah, our Lord. Exalted be the God of our Salvation !

Quant à nous, ÉLOHIM (YHWH), notre Dieu et Père a fait resplendir l’immensité de Son Amour en nous unissant à Son Fils Bien-Aimé Yéshoua le Messie. Proclamons la grandeur du Dieu de notre Salut!

ELOHIM (YHWH) our God and Father has a wonderful Love’s plan for each of us through our union with His Beloved Son Yeshua the Messiah, our Lord (Jeremiah 29:11).

ÉLOHIM (YHWH) notre Dieu et Père a un plan d’Amour merveilleux pour chacun de nous au travers de notre union avec Son Fils bien-Aimé Yéshoua le Messie, notre Seigneur (Jérémie 29:11) .

In our union with the Messiah Yeshua, our Lord, it is the Ruach HaKodesh (The Spirit of God) that will carry out the Plan of God in our lives, if we have our eyes fixed on God, on His promises and on His Word.

Dans notre union avec Yéshoua le Messie notre Seigneur, c’est le Ruach HaKodesh (L’Esprit de Dieu) qui va accomplir le Plan de Dieu dans nos vies, si nous avons les yeux fixés sur Dieu, sur Ses promesses et sur Sa Parole.

So let us be united to the Messiah Yeshua our Lord, rooted in His Love and we will manifest His nature and His Life as our God and Father desire !

Quant à nous, soyons unis au Messie Yéshoua, notre Seigneur, enraciné dans Son Amour et nous manifesterons Sa nature et Sa Vie comme notre Dieu et Père le désire !

Now to Him who by His Power working in us is able to do far beyond anything we can ask or imagine, to Him be Glory in the Messianic Community and in the Messiah Yeshua from generation to generation forever. Amen. (Ephesians 3:20-21)

Maintenant à Celui qui peut faire, par la Puissance qui agit en nous, infiniment plus que tout ce que nous demandons ou pensons, à Lui soit la gloire dans la Communauté Messianique et dans le Messie Yéshoua, pour toutes les générations, aux siècles des siècles! Amen! (Éphésiens 3:20-21)

Advertisements

About Jacques Guillard

It is not that I have already obtained it or already reached the goal — no, I keep pursuing it in the hope of taking hold of that for which the Messiah Yeshua took hold of me.
This entry was posted in In union with our Jewish Messiah: Yeshua Ha-Mashiach. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s