Pensée pour ce matin:

It is written :

“Adonai is my light and salvation; whom do I need to fear? Adonai is the stronghold of my life; of whom should I be afraid?” (Psalm 27:1)

Il est écrit :

“L’Eternel est ma lumière et mon salut: de qui aurais-je peur? L’Eternel est le soutien de ma vie: qui devrais-je redouter?” (Psaume 27:1)

Our Salvation is from ELOHIM (YHWH) our One True God. His Beloved Son the Man Yeshua (This His the True Name of our Jewish Messiah), our Lord, is His Instrument for our Salvation.

Notre Salut vient d’ÉLOHIM (YHWH) notre Seul Vrai Dieu. Son Fils Bien-Aimé l’Homme Yéshoua (C’est le Véritable Nom de notre Messie Juif), notre Seigneur, est Son Instrument pour notre Salut.

The true Faith of God, the one that God gives, is the Faith in Yeshua the Messiah. It is a Faith that Saves, that changes lives, it is a Faith that heals, it is a Faith that justifies, it is a Faith that gives Holiness because the Messiah Yeshua, our Lord, paid for us. He paid for our sins, He shed His blood to cleanse us.

La vraie Foi de Dieu, celle que Dieu donne, c’est la Foi en Yéshoua le Messie. C’est la Foi qui Sauve, qui change les vies, c’est la Foi qui guérie, c’est la Foi qui justifie, c’est la Foi qui donne la sainteté parce que le Messie Yéshoua, notre Seigneur, a payé pour nous. Il a payé pour nos péchés, Il a versé Son sang pour nous purifier.

In our union with Yeshua the Messiah, total dependence on ELOHIM (YHWH), His God and Father, our Sovereign God, is key to our life.

Dans notre union avec Yéshoua le Messie, dépendance totale en ÉLOHIM (YHWH), Son Dieu et Père, notre Dieu Souverain, est essentielle pour notre vie.

In our union with Yeshua the Messiah, our Lord, let us put our Hope in ELOHIM (YHWH), His God and Father, let us be strong, and let our heart take courage! Yes, let us put our Hope in our Sovereign God! He will work out His own purposes in our life.

Dans notre union avec Yéshoua le Messie, notre Seigneur, espèrons en ÉLOHIM (YHWH), Son Dieu et Père, fortifions-nous et que notre cœur s’affermisse! Oui, Espèrons en notre Dieu Souverain! Il travaillera à Ses propres fins dans notre vie.

Let us all, Jews and non-Jews in union with the Messiah Yeshua, our Lord, proclaim the Greatness of ELOHIM (YHWH), His God and Father, our One True God, and let us exalt His Name together.

Tous ensemble, Juifs et non-Juifs en union avec le Messie Yéshoua, notre Seigneur, proclamons la Grandeur d’ÉLOHIM (YHWH), Son Dieu et Père, notre Seul Vrai Dieu et exaltons Son Nom ensemble.

Shabbat Shalom

Advertisements

About Jacques Guillard

It is not that I have already obtained it or already reached the goal — no, I keep pursuing it in the hope of taking hold of that for which the Messiah Yeshua took hold of me.
This entry was posted in In union with our Jewish Messiah: Yeshua Ha-Mashiach and tagged . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s