Pensée pour ce matin:

It is written:

“He who did not spare even his own Son, but gave him up on behalf of us all — is it possible that, having given us his Son, he would not give us everything else too?” (Romans 8:32)

Il est écrit:

“Lui qui n’a pas épargné son propre Fils mais l’a donné pour nous tous, comment ne nous accorderait-il pas aussi tout avec lui?” (Romains 8:32)

Few days ago I was reading a blog asking the following: “So, I want to hear from others about how you stay positive and look on the bright side.”

Il y a quelques jours, je lisais un blog demandant ce qui suit: “Alors, je veux entendre des autres comment vous restez positif et regardez les choses du bon côté.”

After such a reading, my prayer is always: May the earth be as full of the knowledge of Adonai’s glory as water covering the sea (Habakkuk 2:14).

Après une telle lecture, ma prière est toujours: Que la terre soit remplie de la connaissance de la gloire d’Adonaï (l’Eternel), tout comme le fond de la mer est recouvert par l’eau.(HabakuK 2:14).

For me, how to stay positive and look on the bright side is knowing that through our union with the Messiah Yeshua, Adonai (YHWH), His God and Father, our God, is good, a stronghold in time of trouble; He takes care of those who take refuge in Him (Nahum 1:7).

Pour moi, comment rester positif et regarder les choses du bon côté, c’est de savoir que par notre union avec le Messie Yéshoua, Adonaï (YHWH), Son Dieu et Père, notre Dieu, est bon, qu’Il est un sûr abri au jour de la détresse, et qu’ Il prend soin de ceux qui se confient en Lui (Nahum 1:7).

Yes, for Adonai (YHWH) our God to give His Beloved Son Yeshua to die for us was the supreme gift, guaranteeing the subsequent gift of everything else that we need through His Beloved Son.

Oui, pour Adonaï (YHWH) notre Dieu de donner Son Fils Bien-Aimé Yéshoua à mourir pour nous était le cadeau suprême, garantissant le don ultérieur de tout ce dont nous avons besoin au travers de Son Fils Bien-Aimé.

We have in so many ways with our traditions nullified the Word of God (Mark 7:13), going astray, ignorant both of the Tanakh and of the Power of God.

Nous avons à bien des égards avec nos traditions annulé la Parole de Dieu (Marc 7:13), allant dans l’erreur, ne connaissant ni les Ecritures, ni la Puissance de Dieu.

Not only these traditions of men are incapable of giving the faith, but they have set aside the Word of God, destroying its effectiveness, and replaced the Works of God by those of men!

Non seulement ces traditions des hommes sont incapables de donner la foi, mais elles ont annulé la Parole de Dieu, détruisant son efficacité, et remplacé les œuvres de Dieu par celles des hommes!

Let us turn back from our bad deeds and return to the Worship of the “One True God”, let’s get rid of all our idols and our abominations!

Revenons de nos mauvaises œuvres et reprenons le Culte du “Seul Vrai Dieu”, débarrassons-nous de toutes nos idoles et nos abominations! .

May God bless you and keep you and fill every need of yours according to His Glorious wealth, in union with the Messiah Yeshua (Philippians 4:19).

Que Dieu vous bénisse et subvienne pleinement à tous vos besoins; Il le fera, selon Sa Glorieuse richesse qui se manifeste en union avec le Messie Yéshoua (Philippiens 4:19).

Advertisements

About Jacques Guillard

It is not that I have already obtained it or already reached the goal — no, I keep pursuing it in the hope of taking hold of that for which the Messiah Yeshua took hold of me.
This entry was posted in In union with our Jewish Messiah: Yeshua Ha-Mashiach. Bookmark the permalink.

2 Responses to Pensée pour ce matin:

  1. of course like your web-site however you have to test the spelling on quite a few of your posts. Several of them are rife with spelling issues and I to find it very troublesome to tell the reality then again I will surely come again again.

    • Thank you for your comment. I believe it. I am far to be an expert in writing. But my only interest is to share my LOVE for ADONAI (YHWH), my God, and for His Beloved Son, the Jewish Messiah Yeshua, my Lord and Saviour. May God Bless you and Keep you.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s