Pensée pour ce matin:

It is written:

“Grace and shalom to you from God our Father and from the Lord Yeshua the Messiah,  who gave himself for our sins, so that he might deliver us from the present evil world-system, in obedience to the will of God, our Father.” (Galatians 1:3-4)

Il est écrit:

“Que la grâce et la paix vous soient données de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Yéshoua le Messie. Il s’est donné lui-même pour nos péchés afin de nous arracher à l’actuel monde mauvais, conformément à la volonté de notre Dieu et Père.” (Galates 1:3-4)

We were created and redeemed to walk in a perfect union with the Messiah Yeshua, our Lord, to enjoy communion with Adonai (YHWH) His God and Father, our God, so we might live in direct relationship with our God.

Nous avons été crées et rachetés pour marcher dans une union parfaite avec le Messie Yéshoua, notre Seigneur, pour jouir de la communion avec Adonaï (YHWH) Son Dieu et Père, notre Dieu, pour que nous puissions vivre en relation directe avec notre Dieu.

It is in the extent that we are in union with Yeshua the Messiah, that we live in this union, that “the Fruit of the Spirit” will be evident in our life.

C’est dans la mesure où nous sommes en union avec Yéshoua le Messie, que nous vivons dans cette union, que “le Fruit de l’Esprit” sera évident dans notre vie.

Let us walk a straight path, keeping in line with the Truth of the Word of God, living by Trusting and being Faithful as the Son of God, Yeshua the Messiah our Lord, was.

Marchons le droit chemin, en restant en ligne avec la Vérité de la Parole de Dieu, vivant par la Foi et la Fidélité comme le Fils de Dieu,Yéshoua le Messie notre Seigneur, le faisait.

Let us never forget that the wisdom of this world is nonsense, as far as God is concerned (1 Corinthians 3:19).

N’oublions jamais que la sagesse de ce monde est une folie devant Dieu (1 Corinthiens 3:19).

Grace and Shalom to you from God our Father and from the Lord Yeshua the Messiah.

Que la Grâce et la Paix vous soient données de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Yéshoua le Messie.

Advertisements

About Jacques Guillard

It is not that I have already obtained it or already reached the goal — no, I keep pursuing it in the hope of taking hold of that for which the Messiah Yeshua took hold of me.
This entry was posted in In union with our Jewish Messiah: Yeshua Ha-Mashiach. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s