Pensée pour ce matin:

It is written:

“Nothing gives me greater joy than hearing that my children are living in the truth.”      (3 John 1: 4)

Il est écrit:

“Je n’ai pas de plus grande joie que d’apprendre que mes enfants marchent dans la vérité.” (3 Jean 1:4)

We chose the Jewish Messiah Yeshua HaMashiach as our Messiah. Let Adonai (YHWH) our God do His work of Truth. May He eliminates any work of lie and darkness in our life and may His precious Word becomes really constantly Life in us, in the lives of His children, His sons and His daughters according to the Truth. May the Ruach HaKodesh (The Spirit of God), teach us to walk in the Truth.

Nous avons choisi le Messie Juif Yéshoua HaMashiach en tant que notre Messie. Laissons Adonaï (YHWH) notre Dieu faire Son œuvre de Vérité. Qu’il élimine toute œuvre de mensonge et de ténèbres, dans notre vie, et que vraiment Sa Parole si précieuse devienne constamment Vie en nous, dans la vie de Ses enfants, Ses fils et Ses filles selon la Vérité. Que le Ruach HaKodesh (L’Esprit de Dieu), nous apprenne à marcher selon la Vérité.

Adonai (YHWH) our God has no greater joy than to see the love of truth in the hearts of His children.

Adonaï (YHWH) notre Dieu n’a pas de plus grande joie que de voir l’amour de la Vérité dans le cœur de Ses enfants.

Yeshua HaMashiach (the Messiah) is the Truth! Blessed be Adonai (YHWH) our God, for giving us the love for the Truth.

Yéshoua HaMashiach (le Messie) est la Vérité! Béni soit Adonaï (YHWH) notre Dieu, pour nous avoir donné l’amour de la Vérité.

In our union with Yeshua the Messiah, may Adonai (YHWH), His God and Father, our God, takes first place in us and may His Truth prevails and fills the universe.

Dans notre union avec Yéshoua le Messie, qu’Adonaï (YHWH) Son Dieu et Père, notre Dieu prenne la première place en nous et que Sa Vérité règne, qu’elle remplisse l’univers.

And may Yeshua the Messiah our Lord comes back to restore the Truth on Earth for the Glory of Adonai (YHWH) our God.

Et que Yéshoua le Messie notre Seigneur revienne rétablir la Vérité sur terre pour la Gloire d’Adonaï (YHWH) notre Dieu.

Waiting for His glorious return, let us, Jews and non-Jews, in our union with Yeshua the Messiah, pursue unity with each other. Let us have a common purpose and a common love and be One in heart and mind.

En attendant Son retour glorieux, poursuivons, Juifs et non-Juifs, dans notre union avec Yéshoua le Messie, l’unité entre nous. Vivons en plein accord, ayons un même amour, un même cœur, une unité de pensée.

Blessed be Adonai (YHWH) our God, King of the Universe, who has kept us alive, sustained us and brought us to this day.  Amen.

Béni soit Adonaï (YHWH) notre Dieu, Roi de l’Univers, qui nous a gardé vivant, nous a soutenu et nous a amené à ce jour. Amen.


About Jacques Guillard

It is not that I have already obtained it or already reached the goal — no, I keep pursuing it in the hope of taking hold of that for which the Messiah Yeshua took hold of me.
This entry was posted in In union with our Jewish Messiah: Yeshua Ha-Mashiach. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.