Pensée pour ce matin:

It is written:

“Seek Adonai while he is available, call on him while he is still nearby.” (Isaiah 55:6)

Il est écrit:

“Recherchez l’Eternel pendant qu’il se laisse trouver! Faites appel à lui tant qu’il est près!” (Ésaïe 55:6)

The One and Only Way to know Adonai (YHWH) is through a union with His Beloved Son Yeshua the Messiah, “The Instrument of our Salvation”.

L’Unique et Seul Chemin pour connaître Adonaï (YHWH) est au travers d’une union avec Son Fils Bien-Aimé Yéshoua le Messie, “L’Instrument de notre Salut”.

Yes, seek Adonai (YHWH) while He is available, call on Him while He is still nearby (Isaiah 55:6). He is “The Majestic God”, “The Eternal God”, “The Protecting and Providing God”.

Oui, recherchez Adonai (YHWH), pendant qu’Il se laisse touver. Faites appel à Lui tant qu’Il est près (Esaïe 55:6). Il est “Le Dieu Majestueux”, “Le Dieu Eternel”, “Le Dieu Protecteur et Pourvoyeur”.

Adonai (YHWH), The God of old is a dwelling-place, with everlasting arms beneath. (Deuteronomy 33:27).

Adonaï (YHWH), Le Dieu d’éternité est un refuge; sous Ses bras éternels est un abri. (Deutéronome 33:27).

Adonai (YHWH), God, is the True God, the Living God, the Everlasting King (Jeremiah 10:10). There is no one like Him! He is Great, and His Name is Great and Mighty.

Adonaï (YHWH), Dieu, est le Vrai Dieu, le Dieu Vivant, le Roi pour l’Éternité (Jérémie 10:10). Personne n’est semblable à Lui! Il est Grand, et Sa Puissance contribue à la Grandeur de Sa Réputation.

Happy are we, Jews and non-Jews in union with the Messiah Yeshua. We are all members of “The Isra’el of God”, a People Saved through the “Beloved Son Yeshua” by Adonai (YHWH), His God and Father, our God and Defender.

Heureux sommes-nous, Juifs et non-Juifs en union avec le Messie Yéshoua. Nous sommes tous membres de “l’Isra’el de Dieu”, un Peuple Sauvé au travers du “Fils Bien-Aimé Yéshoua” par Adonaï (YHWH), Son Dieu et Père, notre Dieu et Défenseur.

Let us raise “The Hymn of Praise” and sing the song of Moshe, the servant of God, and the song of the Lamb:

Élevons “L’Hymne de Louange” et chantons le cantique de Moshe (Moïse), le serviteur de Dieu, et le cantique de l’Agneau en disant:

“Great and wonderful are the things you have done, Adonai, God of Heaven’s armies! Just and true are Your ways, King of the nations! Adonai, who will not fear and glorify Your Name? because You Alone are Holy. All nations will come and worship before You, for your righteous deeds have been revealed.” (Revelation 15:3-4).

“Tes œuvres sont grandes et extraordinaires, Adonaï Dieu Tout-Puissant! Tes voies sont justes et véritables, Roi des nations! Qui pourrait ne pas Te craindre, Adonaï, et rendre gloire à Ton Nom? Oui, Toi Seul, Tu es Saint, et toutes les nations viendront t’adorer, parce que Tes actes de justice ont été révélés.” (Apocalypse 15:3-4)

Advertisements

About Jacques Guillard

It is not that I have already obtained it or already reached the goal — no, I keep pursuing it in the hope of taking hold of that for which the Messiah Yeshua took hold of me.
This entry was posted in In union with our Jewish Messiah: Yeshua Ha-Mashiach. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s