Pensée pour ce matin:

It is written:

“For the mountains may leave and the hills be removed, but my grace will never leave you, and my covenant of peace will not be removed,” says Adonai, who has compassion on you.”  (Isaiah 54:10)

Il est écrit:

 “Même si les montagnes s’éloignaient, même si les collines étaient ébranlées, mon amour ne s’éloignera pas de toi et mon alliance de paix ne sera pas ébranlée, dit Adonaï, qui a compassion de toi.” (Ésaïe 54:10)

In our union with Yeshua the Messiah, our Lord, the commitment of Adonaï (YHWH), His God and Father, our God, to His People (Jews and non-Jews in the Isra’el of God), will remain.

Dans notre union avec Yéshoua le Messie, notre Seigneur, l’engagement d’Adonaï (YHWH), Son Dieu et Père, notre Dieu, envers Son Pon peuple (Juifs et non-Juifs dans l’Isra’el de Dieu), restera.

Let us put our Trust in the Grace of God forever and ever; let us praise Him forever for what He has done through His Beloved Son Yeshua the Messiah, our Lord.

Mettons notre confiance dans la Grâce de Dieu pour toujours et à perpétuité; Louons-Le toujours pour ce qu’Il a fait par Son Fils Bien-Aimé Yéshoua le Messie, notre Seigneur.

Let us give Adonai (YHWH) the Glory due His Name.

Rendons à Adonaï (YHWH) la Gloire due à Son Nom.

Adonai (YHWH) our God never fails to honour His promises; and when we bring our needs to His throne, He never sends them back unanswered.

Adonaï (YHWH) notre Dieu ne manque jamais d’honorer Ses promesses; et lorsque nous apportons nos besoins à Son trône, Il ne les retourne jamais sans réponse.

My soul, wait in silence for God alone, because my Hope comes from Him (Psalm 62:6).

Mon âme, se repose sur Dieu, car c’est de Lui que vient mon Espérance (Psaume 62:6).

In our union with Yeshua the Messiah, our Lord, let us live for Adonai (YHWH), His God and Father, our God; let us live with the desire and the determination to Glorify Him.

Dans notre union avec Yéshoua le Messie, notre Seigneur, vivons pour Adonaï (YHWH), Son Dieu et Père, notre Dieu; vivons avec le désir et la détermination de Le Glorifier.

Adonai (YHWH) alone, is our Rock and Salvation (His Beloved Son Yeshua the Messiah, our Lord, being His instrument), our Stronghold. Our Safety and Honour rest on God; our Strong Rock and Refuge are in God (Psalm 62:7-8).

Adonaï (YHWH) seul, est notre Rocher, et notre Sauveur (Son Fils Bien-Aimé Yéshoua le Messie, notre Seigneur, étant Son instrument), notre Forteresse. Sur Dieu reposent notre Salut et notre Honneur; le Rocher de notre force, notre Refuge, est en Dieu (Psaume 62:7-8).

All of you who are reading this blog, Trust in Him! At all times pour out your heart before Him!

Vous tous qui lisez ce blog, ayez Confiance en Lui! Instant après instant ouvrez-Lui votre cœur!

Advertisements

About Jacques Guillard

It is not that I have already obtained it or already reached the goal — no, I keep pursuing it in the hope of taking hold of that for which the Messiah Yeshua took hold of me.
This entry was posted in In union with our Jewish Messiah: Yeshua Ha-Mashiach. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s