Pensée pour ce matin:

It is written:

“See, the Word of God is alive! It is at work and is sharper than any double-edged sword — it cuts right through to where soul meets spirit and joints meet marrow, and it is quick to judge the inner reflections and attitudes of the heart.” (Hebrews 4:12)

Il est écrit:

 “En effet, la parole de Dieu est vivante et efficace, plus tranchante que toute épée à deux tranchants, pénétrante jusqu’à séparer âme et esprit, jointures et moelles; elle juge les sentiments et les pensées du cœur.” (Hébreux 4:12)

Bless Adonai, my soul! Everything in me, bless His Holy Name! Bless Adonai, my soul, and forget none of His benefits! He forgives all your offenses, He heals all your diseases, He redeems your life from the pit, He surrounds you with Grace and Compassion (Psalm 103:1-4).

Bénis Adonaï, mon âme! Que tout ce qui est en moi bénisse Son Saint Nom! Bénis Adonai mon âme, et n’oublie aucun de Ses bienfaits! C’est Lui qui pardonne toutes tes fautes, qui guérit toutes tes maladies. C’est Lui qui délivre ta vie de la tombe, qui te couronne de Bonté et de Compassion (Psaume 103:1-4).

The primary benefit of the Grace of God is the forgiveness of sins. God is Compassionate toward His “Repentant People”.

Le principal avantage de la Grâce de Dieu est le pardon des péchés. Dieu est Compatissant envers Son “Peuple Repentissant”.

When it seems like so much about our world is going downhill, the Power and Truth of the Word of God is giving Life to people.

Quand il semble que tant de chose dans notre monde est en train de se détériorer, la Puissance et la Vérité de la Parole de Dieu donne la Vie aux gens.

Adonai (YHWH) has made known His Victory (His Victory is His Beloved Son, the Jewish Messiah Yeshua); revealed His Vindication in full view of the nations (Psalm 98:2)

Adonaï (YHWH) a fait connaître Son Salut (Son Salut est Son Fils Bien-Aimé, le Messie Juif Yéshoua); Il a révélé Sa Justice sous les yeux des nations (Psaume 98:2).

Yeshua the Messiah is the Living Word of God, the Living Torah of God.

Yéshoua le Messie est la Parole Vivante de Dieu, la Torah Vivante de Dieu.

And the only possible way to have full understanding of the Word of God is through the light of the Ruach HaKodesh (the Spirit of God) shining inside us.

Et la seule façon d’avoir la pleine compréhension de la Parole de Dieu est à la lumière du Ruach HaKodesh (l’Esprit de Dieu), qui brille à l’intérieur de nous.

So, let it be known to you that through this man Yeshua the Messiah, and Him alone, is proclaimed forgiveness of sins! (Acts 13:38).

Alors, sachez-le donc, c’est par cet homme Yéshoua le Messie, et Lui seul, que le pardon des péchés est annoncé! (Actes 13:38).

Advertisements

About Jacques Guillard

It is not that I have already obtained it or already reached the goal — no, I keep pursuing it in the hope of taking hold of that for which the Messiah Yeshua took hold of me.
This entry was posted in In union with our Jewish Messiah: Yeshua Ha-Mashiach. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s