Pensée pour ce matin:

It is written:

“This is His command: that we are to Trust in the Person and Power of His Son Yeshua the Messiah…” (1 John 3:23)

Il est écrit:

“Et voici quel est Son commandement: De placer notre confiance dans la Personne et la Puissance de Son Fils Yéshoua le Messie…” (1 Jean 3:23)

I have chosen the Way of Truth. I have decided to follow the Beloved Son of God, the Jewish Messiah Yeshua, in all the Truth, because I know that His Truth is Life.

J’ai choisi la Voie de la Vérité. J’ai décidé de suivre le Fils Bien-Aimé de Dieu, le Messie Juif Yéshoua, dans toute la Vérité, parce que je sais que Sa vérité, est la Vie.

Yes, I have chosen the Jewish Messiah Yeshua. May Adonai (YHWH) His God and Father, our God do His work of Truth and removes any work of lie and darkness, so that His Precious Word becomes really constantly Life in me, in the lives of His children, His sons and His daughters according to the Truth.

Oui, j’ai choisi le Messie Juif Yéshoua. Qu’Adonaï (YHWH) Son Dieu et Père, notre Dieu fasse Son œuvre de Vérité et élimine toute œuvre de mensonge et de ténèbres, afin que Sa Parole si Précieuse devienne vraiment constamment Vie en moi, dans la vie de Ses enfants, Ses fils et Ses filles selon la Vérité.

Father God, teach us to walk in the Truth. You have no greater joy to see the love of Truth in the hearts of Your children.

Père Saint, apprends-nous à marcher selon la Vérité. Tu n’as pas de plus grande joie que de voir l’amour de la Vérité dans le cœur de Tes enfants.

The Jewish Messiah Yeshua is “The Way”, “The Truth” and “The Life”; no one comes to the Father except through Him (John 14:6). Faith in the Messiah Yeshua relates us rightly to Adonai (YHWH), His God and Father, our God.

Le Messie Juif Yéshoua est “Le Chemin”, “La Vérité” et “La Vie”; personne ne va au Père sans passer par Lui (Jean 14:6). La Foi dans le Messie Yéshoua nous relie à juste titre à Adonaï (YHWH), Son Dieu et Père, notre Dieu.

Let us choose the Way of Trust, and set the Torah of God before us.

Choisissons la Voie de la Fidélité et plaçons la Torah de Dieu sous nos yeux.

The Torah is a faithful expression of God’s character. God sent His Beloved Son to keep the Torah for us (The Man Yeshua the Messiah is the Living Torah of God). The Torah no longer condemns us, setting us free to accept it as our own guide for pleasing the One who died in our place.

La Torah est une expression fidèle du caractère de Dieu. Dieu a envoyé Son Fils Bien-Aimé pour garder la Torah pour nous (L’Homme Yéshoua le Messie est la Torah Vivante de Dieu). La Torah ne nous condamne plus, nous libérant de l’accepter comme notre propre guide pour plaire à Celui qui est mort à notre place.

Advertisements

About Jacques Guillard

It is not that I have already obtained it or already reached the goal — no, I keep pursuing it in the hope of taking hold of that for which the Messiah Yeshua took hold of me.
This entry was posted in In union with our Jewish Messiah: Yeshua Ha-Mashiach. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s