Pensée pour ce matin:

It is written:

 “…Your people will be my people and your God will be my God.” (Ruth 1:16)

Il est écrit:

“…Ton peuple sera mon peuple et ton Dieu sera mon Dieu.” (Ruth 1:16)

In our union with the Jewish Messiah Yeshua, His God is our God, His people is our people!

Dans notre union avec le Messie Juif Yéshoua, Son Dieu est notre Dieu, Son peuple est notre peuple !

So, with Yeshua the Messiah, our Lord, as servants of Adonai (YHWH), His God and Father, our God, let us give praise to Adonai; yes let us give praise to the Name of Adonai.

Alors, avec Yéshoua le Messie, notre Seigneur, en tant que serviteurs d’Adonaï (YHWH), Son Dieu et Père, notre Dieu, louons  Adonai; oui, louons le Nom d’Adonaï.

Let us bless Adonai (YHWH) the God of Isra’el, our God, from now on and forever. Halleluyah!

Bénissons Adonaï (YHWH) le Dieu d’Isra’el, notre Dieu, dès maintenant et pour toujours. Halleluyah!

He is our One True God, let us Thanks Him, let us Exalt Him!

Il est notre Seul Vrai Dieu, Louons-Le, Exaltons-Le!

Isra’el, People of God (Jews and non-Jews in union with Yeshua the Messiah, our Lord) let us Trust in Adonai(YHWH) our God! He is our Help and Shield.

Isra’el, Peuple de Dieu (Juifs et non-Juifs en union avec Yéshoua le Messie, notre Seigneur) Confions-nous en Adonaï (YHWH) notre Dieu! Il est notre Secours et notre Bouclier.

May God, the Source of Hope, fill you completely with joy and Shalom as you continue TRUSTING, so that by the Power of the Ruach HaKodesh (The Spirit of God) you may overflow with Hope (Romans 15:13).

Que Dieu, qui est l’Auteur de l’Espérance, vous comble de toute joie et de Sa Paix par votre CONFIANCE en Lui. Ainsi votre cœur débordera d’Espérance par la Puissance du Ruach HaKodesh (L’Esprit de Dieu) (Romains 15:13).

 

Shabbat Shalom

Advertisements

About Jacques Guillard

It is not that I have already obtained it or already reached the goal — no, I keep pursuing it in the hope of taking hold of that for which the Messiah Yeshua took hold of me.
This entry was posted in In union with our Jewish Messiah: Yeshua Ha-Mashiach. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s