Pensée pour ce matin:

It is written:

“…The leaves of the tree were for healing the nations.” (Revelation 22:2)

Il est écrit:

“…Les feuilles de l’arbre servent à la guérison des nations.” (Apocalypse 22:2)

Having for emblem the Maple Leaf, during those troubling moments in the world, we as Canadians who believe in the Jewish Messiah Yeshua, let us be among those who bring healing to the nations through the Messiah Yeshua.

Ayant pour emblème la Feuille d’Érable, pendant ces moments troublants dans le monde, nous en tant que Canadiens qui croyons au Messie Juif Yéshoua, soyons parmi ceux qui apportent la guérison aux nations au travers du Messie Yéshoua.

The Jewish Messiah Yeshua is “THE LIGHT” of the world; whoever follows Him will never walk in darkness but will have the Light which gives Life (John 8:12).

Le Messie Juif Yéshoua est “LA LUMIĔRE” du monde. Celui qui Le suit ne marchera pas dans les ténèbres, mais il aura au contraire la Lumière qui donne La Vie (Jean 8:12).

Yeshua the Messiah is “THE LIVING LOVE” of God. Let us spread His Love. Let us manifest His Love. Let us offer His Love. As Martin Luther King said: “Darkness cannot drive out darkness, only Light can do that. Hate cannot drive out hate, only Love can do that.”

Yéshoua le Messie est “L’AMOUR VIVANT” de Dieu. Répandons Son Amour. Manifestons Son Amour. Offrons Son Amour. Comme disait Martin Luther King: “L’obscurité ne peut chasser l’obscurité, seule la lumière peut faire cela. La haine ne peut pas chasser la haine, seul l’Amour peut faire cela.”

In our union with Yeshua the Messiah, our Lord, let us open their eyes; so that they will turn from darkness to Light, from the power of the Adversary to God, and thus receive forgiveness of sins and a place among those who have been separated for holiness by putting their Trust in our Messiah (Acts 26:18).

Dans notre union avec Yéshoua le Messie, notre Seigneur, ouvrons-leur les yeux pour qu’ils passent des ténèbres à la Lumière et de la puissance de Satan à Dieu, pour qu’ils reçoivent, par la foi en Yéshoua, le pardon de leur péchés et une part d’héritage avec ceux qui appartiennent à Dieu (Actes 26:18).

Let us be numbered among those who Truly receive the Word of God so that the world may know how Glorious is the Jewish Messiah Yeshua, our Lord, and how Amazing is the Grace of Adonai (YHWH), His God and Father, our God.

Soyons compté parmi ceux qui reçoivent Vraiment la Parole de Dieu afin que le monde sache combien Glorieux est le Messie Juif Yéshoua, notre Seigneur, et combien Merveilleuse est la Grâce d’Adonaï (YHWH), Son Dieu et Père, notre Dieu.


About Jacques Guillard

It is not that I have already obtained it or already reached the goal — no, I keep pursuing it in the hope of taking hold of that for which the Messiah Yeshua took hold of me.
This entry was posted in In union with our Jewish Messiah: Yeshua Ha-Mashiach. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s