Pensée pour ce matin:

It is written:

“Come, let’s sing to Adonai! Let’s shout for joy to the Rock of our Salvation! Let’s come into His Presence with thanksgiving; let’s shout for joy to Him with songs of praise.” (Psalm 95:1-2)

Il est écrit:

“Venez, crions de joie en l’honneur de l’Eternel, poussons des cris de joie en l’honneur du Rocher de notre Salut! Allons au-devant de Lui avec des louanges, faisons retentir des chants en Son honneur.” (Psaume 95:1-2)

Let us seek Adonai (YHWH) our God, with all our heart, and desire His Presence in our daily life. Then we will know and experience the amazing Glory of our God!

Recherchons Adonai (YHWH) notre Dieu de tout notre cœur, et désirons  Sa Présence dans notre vie quotidienne. Alors nous connaîtrons et expérimenterons l’incroyable Gloire de notre Dieu!

All the Glory of God is personified in His Beloved Son, the Jewish Messiah Yeshua, our Lord.

Toute la Gloire de Dieu est personnifiée dans Son Fils Bien-Aimé, le Messie Juif Yéshoua, notre Seigneur.

For in Yeshua the Messiah, bodily, lives the Fullness of all that God is. And it is in union with Him that we are being made full — He is the Head of every Rule and Authority (Colossians 2:9-10).

C’est en Yéshoua le Messie, c’est dans son corps, qu’habite toute la plénitude de ce qui est en Dieu. Et c’est en nous unissant à Lui que nous sommes pleinement comblés, car Il est le Chef de toute Autorité et de toute Puissance (Colossiens 2:9-10).

Adonai (YHWH) our God take pleasure that we understand and know Him, that He is Adonai, practicing Grace, Justice and Righteousness in the land (Jeremiah 9:23).

Adonaï (YHWH) notre Dieu prend plaisir que nous ayons l’intelligence de Le connaître Lui, qu’Il est Adonaï, qu’Il exerce la Bonté, le Droit et la Justice sur la terre (Jérémie 9:23).

Knowing the Bible is not the ultimate objective. Knowing God is. REALLY KNOWING GOD.  And knowing God via the revelation God has given of Himself, not our imaginary constructs.

Connaître la Bible, ce n’est pas l’objectif suprême. Connaître Dieu l’est. VRAIMENT CONNAÎTRE DIEU.  Et connaître Dieu par l’intermédiaire de la Révélation que Dieu a donné de Lui-même, non-pas par nos constructions imaginaires.

Knowledge means more than mere intellectual grasp or having heard about Him; it involves affection and commitment as well and having His Life, His Spirit, The Ruach HaKodesh in us.

Connaître veut dire plus qu’une simple connaissance intellectuelle ou avoir entendu parler de Lui; cela inclu l’affection et l’engagement aussi et avoir Sa Vie, Son Esprit, Le Ruach HaKodesh, en nous.

Let us thirst for a Real Relationship with Adonai (YHWH) “THE ONE TRUE GOD” through a union with “THE ONE” He sent, Yeshua the Messiah, our Lord.

Ayons soif pour une Relation Véritable avec Adonaï (YHWH) “LE SEUL VRAI DIEU” au travers d’une union avec “CELUI” qu’Il a envoyé, Yéshoua le Messie, notre Seigneur.

 

Shabbat Shalom

Advertisements

About Jacques Guillard

It is not that I have already obtained it or already reached the goal — no, I keep pursuing it in the hope of taking hold of that for which the Messiah Yeshua took hold of me.
This entry was posted in In union with our Jewish Messiah: Yeshua Ha-Mashiach. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s