Pensée pour ce matin:

It is written:

“Adonai, God of Isra’el, there is no God like you in heaven above or on earth below. You keep covenant with your servants and show them grace, provided they live in your presence with all their heart.” (1 Kings 8:23)

Il est écrit:

“Eternel, Dieu d’Israël! Il n’y a pas de Dieu semblable à toi, ni là-haut dans le ciel, ni ici-bas sur la terre! Tu es fidèle à ton alliance et tu conserves ta bonté à tes serviteurs qui se conduisent selon ta volonté de tout leur cœur.” (1 Rois 8:23)

First and foremost let it be known that Adonai (YHWH) is God; there is no other (1Kings 8:60), and there is no other beside Him (Deuteronomy 4:35) (Mark 12:29,32).

Avant toute chose reconnaissons qu’Adonaï (YHWH) est Dieu et qu’il n’y en a pas d’autre (1Rois 8: 60), et il n’y en a pas d’autre que Lui (Deutéronome 4:35) (Marc 12:29,32).

By faith we understand that the world was formed by the Word of God (Genesis 1:3 “Then God said”).  Adonai (YHWH) commanded and the world was created! (Psalm 148:5)

Par la foi nous comprenons que le monde a été formé par la Parole de Dieu (Genèse 1:3… “Dieu dit”).  Adonaï (YHWH) a donné Ses ordres et le monde a été créé! (Psaume 148:5)

Adonai (YHWH), the God of Isra’el, our God, kept what He promised to establish forever the throne of David:  “You will give birth to a son, and you are to name Him Yeshua. He will be great, He will be called Son of Ha‘Elyon. Adonai, God, will give Him the throne of his forefather David; and He will rule the House of Ya‘akov forever — there will be no end to His Kingdom.” (Luke 1:31-33). God’s promise to establish FOREVER the throne of David CANNOT and WILL NOT FAIL!

Adonaï (YHWH), le Dieu de Isra’el, notre Dieu, a gardé ce qu’il a promis d’établir pour toujours le trône de David: Tu mettras au monde un fils et tu lui donneras le nom de Yéshoua. Il sera grand et sera appelé Fils du Très-Haut, et le Seigneur Dieu lui donnera le trône de David, son ancêtre. Il régnera sur la famille de Jacob éternellement, son Règne n’aura pas de fin.” (Luc 1:31-33). La promesse de Dieu d’établir pour TOUJOURS le trône de David NE PEUT PAS ECHOUER!

The VICTORY is UNAVOIDABLE!

La VICTOIRE est INÉVITABLE!

Adonai (YHWH) our God arranged for His Son to be born in HIS timing, not on the man-made gregorian calendars; Yeshua was born in Israel during the period Tishrei (Ethanim) of Feast of Tabernacles.

Adonaï (YHWH) notre Dieu a fixé la naissance de Son Fils à Son heure à Lui, non pas sur les calendriers grégoriens; Yéshoua est né en Israël au cours de la période Tishrei (Ethanim) de la fête des Tabernacles.

So let us be wholehearted with Adonai our God, living by His laws and observing His mitzvoth!

Alors soyons attaché de tout notre cœur à Adonaï notre Dieu, vivant par Ses lois et respectant Ses commandements!

Yeshua the Messiah, the Beloved Son of God, is the agent of the New Creation: “Therefore, if anyone is united with the Messiah, he is a new creation — the old has passed; look, what has come is fresh and new.” (2 Corinthians 5:17)

Yéshoua le Messie, le Fils Bien-Aimé de Dieu, est l’agent de la Nouvelle Création: « Si quelqu’un est uni au Messie, il est une nouvelle créature. Les choses anciennes sont passées; voici, toutes choses sont devenues nouvelles.” (2 Corinthiens 5:17)

Yeshua the Messiah, our Lord, is “The BREAD which is LIFE”! Whoever comes to Him will never go hungry, and whoever TRUSTS in Him will never be thirsty (John 6:35).

Yéshoua le Messia, notre Seigneur, est “Le PAIN de la VIE”! Celui qui vient à Lui n’aura jamais faim et celui qui CROIT en Lui n’aura jamais soif. (Jean 6:35).

Shabbat Shalom

Advertisements

About Jacques Guillard

It is not that I have already obtained it or already reached the goal — no, I keep pursuing it in the hope of taking hold of that for which the Messiah Yeshua took hold of me.
This entry was posted in In union with our Jewish Messiah: Yeshua Ha-Mashiach. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s