Pensée pour ce matin:

It is written:

“Adonai, there is no one like you, and there is no God besides you…” (1 Chronicles 17:20)

Il est écrit:

“Eternel, personne n’est semblable à toi et il n’y a pas d’autre Dieu que toi…”                      (1 Chroniques 17:20)

There is no God like ADONAI (YHWH), our God, and there is no God besides Him. He sent His Beloved Son, Yeshua the Messiah, to redeem us, Jews and non-Jews, to make us His People, His Isra’el.

Il n’y a pas de Dieu semblable à ADONAI (YHWH), notre Dieu, et il n’y a pas d’autre Dieu que Lui. Il a envoyé  Son Fils Bien-Aimé, Yéshoua le Messie, pour nous racheter, Juifs et non-Juifs, pour faire de nous Son Peuple, Son Isra’el.

Yes, He has made, through the Jewish Messiah Yeshua, His People Isra’el (Jews and non-Jews), His People FOREVER.

Oui, Il a établi, par le Messie Juif Yéshoua, Son Peuple Isra’el (Juifs et non-Juifs), pour qu’il soit Son Peuple pour TOUJOURS.

Yeshua Ha-Mashiach is “The Light” that is bringing Revelation to the nations and glory to Isra’el, the People of God.

Yéshoua Ha-Mashiach est “La Lumière” qui apporte la Révélation aux nations et la gloire à Isra’el, le Peuple de Dieu.

As we are entering a new year, let us enter into a new dimension of our existence in union with Yeshua the Messiah, our Lord, as per the will of ADONAI (YHWH), His God and Father, our God.

Entrant dans une nouvelle année, entrons dans une nouvelle dimension de notre existence en union avec Yéshoua le Messie, notre Seigneur, selon la volonté d’ADONAI (YHWH), Son Dieu et Père, notre Dieu.

It is in union with the Jewish Messiah Yeshua, that we will discover our possibilities, our opportunities, our strengths and the immensity of our potential, in accordance with the will of God.

C’est en union avec le Messie Juif Yéshoua, que nous découvrirons nos possibilités, nos opportunités, nos forces et l’immensité de notre potentiel, conformément à la volonté de Dieu.

Let it be a Revelation that raises our passion, motivation and determination to pay the price.

Que ce soit une Révélation qui déclenche en nous la passion, la motivation et la détermination à payer le prix.

The Day is coming when in honour of the Name given Yeshua, every knee will bow — in Heaven, on Earth and under the Earth — and every tongue will acknowledge that Yeshua the Messiah is Adon (Lord) — to the Glory of ADONAI (YHWH), God the Father (Philippians 2:10-11).

Le Jour viendra où en l’honneur du Nom donné Yéshoua, tout genou fléchira — dans les Cieux, sur Terre et sous la Terre, et que toute langue reconnaîtra que Yéshoua le Messie est Adon (Seigneur) — à la Gloire d’ADONAI (YHWH), Dieu le Père (Philippiens 2:10-11).

May God, be gracious to us, and bless us. May He make His face shine toward us, so that His way may be known on Earth, His Salvation among all nations!

Que Dieu nous fasse grâce et nous bénisse, qu’Il fasse briller Son visage sur nous; ainsi l’on connaîtra Sa voie sur la Terre et Son Salut parmi toutes les nations.


About Jacques Guillard

It is not that I have already obtained it or already reached the goal — no, I keep pursuing it in the hope of taking hold of that for which the Messiah Yeshua took hold of me.
This entry was posted in In union with our Jewish Messiah: Yeshua Ha-Mashiach. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.