Pensée pour ce matin:

It is written:

“… Be strong, be bold; don’t be afraid or become discouraged!” (1 Chronicles 22:13)

Il est écrit:

“…Fortifie-toi et prends courage, n’aie pas peur, ne te laisse pas effrayer!”                          (1 Chroniques 22:13)

The Jewish Messiah Yeshua, our Lord, is building a House for ADONAI (YHWH), His God and Father, the God of Isra’el, our God, so magnificent and splendid that its fame and glory will be known in every country.

Le Messie Juif Yéshoua, notre Seigneur, construit une Maison pour ADONAI (YHWH), Son Dieu et Père, le Dieu d’Isra’el, notre Dieu, tellement magnifique et splendide que sa célébrité et sa gloire seront connus dans tous les pays.

Jews and non-Jews, we are living stones, being built into a Spiritual House to be cohanim (a holy priesthood) set apart for God to offer spiritual sacrifices acceptable to Him through Yeshua the Messiah. (1 Peter 2:5)

Juifs et non-Juifs, nous sommes des pierres vivantes, édifiées pour former un Temple Spirituel et pour constituer un groupe de prêtres consacrés à Dieu, afin d’offrir des sacrifices spirituels que Dieu peut accepter par Yéshoua le Messie (1 Pierre 2:5).

We are “The Temple of the Living God”. As God said, “I will house Myself in them, . . . and I will walk among you. I will be their God, and they will be My People.” (2 Corinthians 6:16).

Nous sommes “Le Temple du Dieu Vivant”. Dieu Lui-même l’a dit:  “J’habiterai et je marcherai  au milieu d’eux. Je serai leur Dieu, et ils seront Mon Peuple” (2 Corinthiens 6:16).

Our FOUNDATION is the JEWISH MESSSIAH YESHUA and no one can lay any foundation other than the one already laid, which is Yeshua the Messiah (1 Corinthians 3:11).

Notre FONDEMENT est le MESSIE JUIF YESHOUA et personne ne peut poser un autre fondement que celui qui a déjà été posé, c’est-à-dire Yéshoua le Messie (1 Corinthiens 3:11).

The Jewish Messiah Yeshua is the Beloved Son of God and ADONAI (YHWH), His God and Father, will establish the throne of His Kingdom over His Isra’el FOREVER.

Le Messie Juif Yéshoua est le Fils Bien-Aimé de Dieu et ADONAI (YHWH), Son Dieu et Père, maintiendra le trône de Sa Royauté sur Son Isra’el pour TOUJOURS.

In our union with Yeshua the Messiah, our Lord, may ADONAI (YHWH), our God, give us common sense and understanding, and give us His orders concerning His Isra’el, so that we may observe the Torah of Adonai our God (Yeshua the Messiah is the Living Torah of God).

Dans notre union avec Yéshoua le Messie, notre Seigneur, qu’ADONAI (YHWH), notre Dieu, nous accorde de la sagesse et de l’intelligence, et nous donne Ses ordres concernant Son Isra’el, afin que nous puissions observer la Torah d’Adonaï notre Dieu (Yéshoua le Messie est la Torah Vivante de Dieu).

Advertisements

About Jacques Guillard

It is not that I have already obtained it or already reached the goal — no, I keep pursuing it in the hope of taking hold of that for which the Messiah Yeshua took hold of me.
This entry was posted in In union with our Jewish Messiah: Yeshua Ha-Mashiach. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s