Pensée pour ce matin:

It is written:

“Blessed be Adonai, the God of Isra’el…” (2 Chronicles 6:4)

Il est écrit:

“Béni soit Adonaï, le Dieu d’Isra’el…” (2 Chroniques 6:4)

Blessed be ADONAI (YHWH), the God of Isra’el, our God, there is no God like Him in Heaven or on Earth. He keeps His Covenant with us His servants and shows us Grace, provided we live in His Presence with all our heart, in our union with His Beloved Son, the Jewish Messiah Yeshua, our Lord.

Béni soit ADONAI (YHWH), le Dieu d’Isra’el, notre Dieu, il n’y a pas de Dieu semblable à Lui, ni dans le Ciel ni sur la Terre. Il est fidèle à Son Alliance et Il conserve Sa Bonté à Ses serviteurs qui se conduisent selon Sa volonté de tout leur cœur, en union avec Son Fils Bien-Aimé, le Messie Juif Yéshoua, notre Seigneur.

Yes, our God keeps His Covenant, but we must walk in it “with all our heart.”

Oui, notre Dieu garde Son Alliance, mais nous devons y marcher “avec tout notre cœur.”

In our union with Yeshua the Messiah, we have been clothed with Salvation. Then we are to be careful about what we do, so that we may live according to everything written in the Torah of ADONAI, which was given to Isra’el, confirmed and fulfilled by Yeshua the Messiah, our Lord.

Dans notre union avec Yéshoua le Messie, nous avons été revêtus du Salut. Alors faisons attention à ce que nous faisons, afin que nous puissions vivre selon tout ce qui est écrit dans la Torah d’ADONAI, qui a été remise à Isra’el, confirmée et accomplie par Yéshoua le Messie, notre Seigneur.

Let us live in His Presence, as Yeshua the Messiah our Lord did, doing everything He has ordered us to do, giving thanks to ADONAI (YHWH), “for He is Good, for His Grace continues forever.”

Vivons en Sa Présence, comme l’a fait Yéshoua le Messie,notre Seigneur, faisant tout ce qu’Il a nous a ordonné de faire, remerciant ADONAI (YHWH), “Car  Il est Bon, car Son Amour est éternel.”

Advertisements

About Jacques Guillard

It is not that I have already obtained it or already reached the goal — no, I keep pursuing it in the hope of taking hold of that for which the Messiah Yeshua took hold of me.
This entry was posted in In union with our Jewish Messiah: Yeshua Ha-Mashiach. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s