Pensée pour ce matin:

It is written:

“You make me know the path of life; in Your Presence is unbounded joy, in your right hand eternal delight.” (Psalm 16:11)

Il est écrit:

“Tu me fais connaître le sentier de la vie; il y a d’abondantes joies dans Ta Présence, un bonheur éternel à ta droite.” (Psaume 16:11)

When ADONAI (YHWH), our God, the God of Avraham (Abraham), Yitz’chak (Isaac), Ya‘akov (Jacob), the God of Yeshua who was called the Messiah, speaks to us, leads us, directs our life through His Word (From Genesis to Revelation), it is a true pleasure that takes over our lives.

Lorsque ADONAI (YHWH), notre Dieu, le Dieu d’Avraham (Abraham), Yitz’chak (Isaac), Ya’akov (Jacob), le Dieu de Yéshoua appelé le Messie, nous parle, nous conduit, dirige notre vie à travers Sa Parole (de la Genèse à l’Apocalypse), c’est un vrai plaisir qui s’empare de nos vies.

On this day, let God visit you, fill you with His Joy and His Presence. Let God put His Peace in your heart and His smile on your face.

En ce jour, laissez Dieu vous visiter, vous remplir de Sa Joie et de Sa Présence. Laissez Dieu mettre Sa Paix dans votre cœur et Son sourire sur votre visage.

It is through a union with the Jewish Messiah Yeshua, the Beloved Son of God, that we find unbounded joy, and Eternal Delight; those who run after another god multiply their sorrows (Psalm 16:4).

C’est par une union avec le Messie Juif Yéshoua, le Fils Bien-Aimé de Dieu, que nous trouvons  la plénitude de Joie et un Bonheur Éternel; tous ceux qui s’affairent à chercher les faveurs des autres dieux ne font qu’augmenter leurs tourments (Psaume 16:4).

Advertisements

About Jacques Guillard

It is not that I have already obtained it or already reached the goal — no, I keep pursuing it in the hope of taking hold of that for which the Messiah Yeshua took hold of me.
This entry was posted in In union with our Jewish Messiah: Yeshua Ha-Mashiach. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s