Pensée pour ce matin:

It is written:

ADONAI, you are Kind and Forgiving, full of Grace toward all who call on You.      (Psalm 86:5)

Il est écrit:

Tu es bon, ADONAI, tu pardonnes, tu es plein d’Amour pour tous ceux qui font appel à Toi. (Psaume 86:5)

God does not forgive all people indiscriminately; He waits until we turn to Him with prayers of REPENTANCE.

Dieu ne pardonne pas à tous les gens sans discernement; Il attend que nous nous tournions vers Lui avec des prières de REPENTANCE.

REPENTANCE involves a total turning away from sin and a turning to God. God’s return would then bless His People with His Presence.

Se REPENTIR consiste à se détourner du péché et se tourner vers Dieu. En retour Dieu bénira alors Son Peuple par Sa Présence.

“Return to me,” says Adonai-Tzva’ot, “and I will return to you,” says Adonai-Tzva’ot. (Zechariah 1:3).

“Revenez à moi, déclare Adonai-Tzva’ot” (l’Eternel, le Maître de l’univers), et Je reviendrai à vous, dit Adonai Tzva’ot” (Zacharie 1:3).

Yeshua HaMashiach IS the Way — and the Truth and the Life; no one comes to the Father except through Him (John 14:6).

Yéshoua HaMashiah EST est le Chemin, la Vérité et la Vie ; On ne vient au Père qu’en passant par Lui (Jean 14:6).

It is only through a union with Yeshua HaMashiach that Justice will well up like water, and Righteousness like an ever-flowing stream, a Righteousness that is like His own, dependable and strong; a Righteousness that comes from God, through the Faithfulness of Yeshua the Messiah, to ALL, Jews and non-Jews, who continue TRUSTING (Romans 3:22)

C’est seulement par une union avec Yéshoua HaMashiah que le droit jaillira comme un cours d’eau, et la Justice comme un torrent qui n’arrête jamais de couler, une justice qui est comme la sienne propre, fiable et solide ; une justice qui vient de Dieu, par le biais de la Fidélité de Yéshoua le Messie, à tous ceux, Juifs et non-Juifs, qui CROIENT (Romains 3:22).

Yeshua HaMashiach is “The One” who offers Righteousness to everyone who TRUSTS. (Romans 10:4)

Yéshoua HaMashiah est “Celui” qui offre la Justice à tous ceux qui CROIENT (Romains 10:4).

The blood of Yeshua Hamashiach is the Foundation and the basis of our acceptance before God. The Righteousness of God must be received now that it “has been manifested”.

Le sang de Yéshoua Hamashiah est le Fondement et la base de notre acceptation devant Dieu. La Justice de Dieu doit être reçue, maintenant qu’elle “a été manifestée”.

To Believe involves obedient TRUST and RELIANCE on Yeshua Hamashiach as Saviour and Lord.

Croire implique une CROYANCE obéissante et une DÉPENDANCE en Yéshoua Hamashiah en tant que Sauveur et Seigneur.

 

 

Advertisements

About Jacques Guillard

It is not that I have already obtained it or already reached the goal — no, I keep pursuing it in the hope of taking hold of that for which the Messiah Yeshua took hold of me.
This entry was posted in In union with our Jewish Messiah: Yeshua Ha-Mashiach. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s